到合肥大剧院 听最正宗“汉”语

——大型武汉方言喜剧《一碗都是我的》将在肥公演

说起武汉方言，许多安徽的读者可能不太熟悉，可是说起06年央视春晚上的小品《招聘》和今年春晚上的《五十块钱》，细心的读者可能会记起许多诙谐幽默的地道武汉方言。据悉，今年9月3日至4日，由保利院线牵头，武汉说唱团带来的大型方言喜剧《一碗都是我的》将登陆合肥大剧院，为安徽的观众们带来最正宗的“汉”语喜剧。 轻松幽默的俏皮武汉话、诙谐有趣的家长里短事，相信这场不一样的方言喜剧能给您带来一样的“笑“果。

“汉”味十足 兼顾合肥观众

剧名“一碗都是我的”是武汉人最常挂在嘴边的一句话，类似于合肥话中的“包在我身上”， 其意为任何事情我来搞定。像这样的武汉人常说的方言土话在剧中也有大量体现。

该剧主要演员均是在武汉乃至湖北都人气颇高的“大腕儿”，演起节目来也是“汉”味十足。这样一来，合肥的观众可能会担心听不懂武汉方言。笔者也了解到，此次来肥演出，为了让合肥观众能更好的理解整部喜剧，主创人员在台词方面也做了部分调整。据参演此剧的著名笑星李道南透露介绍，剧中的方言台词，都会转化成普通话。当然，要搞笑，还是要靠方言，“我们会从这些地方请曲艺专家，对剧本提出修改意见，并加上少量的当地方言。”

笑料百出 情节跌宕起伏

既然是喜剧，当然少不了幽默的段子、滑稽的情节。笔者了解到，此次在合肥大剧院的演出是《一碗都是我的》今年全国巡演的15站之一。在这之前的几场演出中，《一碗都是我的》都取得了不俗的上座率，观众笑声不断。原因之一就是在该剧中，方言使用的恰到好处，情节设置的出人意料。该剧的主要人物岔巴子是一位古道热肠的武汉好人，在得知别人遇到麻烦事儿的时候，他热心地替别人解决了燃眉之急。不想，一系列出人意料的事情接踵而至，好心的岔巴子陷入了烦心的一串串事件中。最后，老好人岔巴子好人能成功脱身吗？让我们一起期待。